Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

da bin ich absoluter Laie

  • 1 Laie

    m; -n, -n
    1. KIRCHL. layman; Frau: laywoman; die Laien lay people, the laity Sg.
    2. (Ggs. Fachmann) layman; da bin ich absoluter Laie I don’t know the first thing about it; da staunt der Laie ( und der Fachmann wundert sich) umg., hum. that’s unbelievable, the mind boggles hum.
    * * *
    der Laie
    layman; laity
    * * *
    ['laiə]
    m -n, -n (lit, fig)
    layman, layperson

    er ist ein ökonomischer Láíe — he is no expert in economics

    Láíen — the lay public

    die Láíen pl (Eccl)the laity

    da staunt der Láíe, der Fachmann wundert sich (hum inf)that's a real turn-up for the book(s) (Brit inf), that's a real unexpected surprise

    * * *
    (a lay person.) layman
    * * *
    Laie, Lai·in
    <-n, -n>
    [ˈlaiə, ˈlaiɪn]
    m, f
    1. (kein Experte) layman; (nicht professionell) amateur
    2. REL (nicht zum Klerus gehörender Christ) lay person
    3.
    da staunt der \Laie, und der Fachmann wundert sich (fam) it's unbelievable
    * * *
    der; Laien, Laien
    1) layman/laywoman

    da staunt der Laie [und der Fachmann wundert sich] — it's incredible

    2) (Kirche) layman/laywoman
    * * *
    Laie m; -n, -n
    1. KIRCHE layman; Frau: laywoman;
    die Laien lay people, the laity sg
    2. (Ggs Fachmann) layman;
    da bin ich absoluter Laie I don’t know the first thing about it;
    da staunt der Laie (und der Fachmann wundert sich) umg, hum that’s unbelievable, the mind boggles hum
    * * *
    der; Laien, Laien
    1) layman/laywoman

    da staunt der Laie [und der Fachmann wundert sich] — it's incredible

    2) (Kirche) layman/laywoman
    * * *
    -n f.
    laity n.
    layman n.
    (§ pl.: laymen)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Laie

См. также в других словарях:

  • Laie — Amateur; Nichtfachmann; Anfänger * * * Laie [ lai̮ə], der; n, n, Lai|in [ lai̮ɪn], die; , nen: Person, die auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse hat /Ggs. Fachmann, Fachfrau/: auf diesem Gebiet bin ich ein völliger, blutiger Laie; sie… …   Universal-Lexikon

  • Max Frisch — auf der 20 Franken Gedenkmünze der Schweiz 2011 Max Frisch (* 15. Mai 1911 in Zürich; † 4. April 1991 ebenda) war ein Schweizer Schriftsteller und Archit …   Deutsch Wikipedia

  • Simon Ljudwigowitsch Frank — Simon L. Frank (russisch Семён Людвигович Франк, Semjon Ljudwigowitsch Frank, * 16.jul./ 28. Januar 1877greg. in Moskau; † 10. Dezember 1950 in London) war ein russischer Philosoph aus jüdischer Familie. Seinen russischen Vornamen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»